Comment apprendre une poésie : fiche méthodologique pour l'élève :

 

Comment faire apprendre  : quelques idées à exploiter pour les enseignants ou les parents :

Recueil de poésies par thème cycles 2 et 3 :

 

Les élèves choisissent un poème avec un thème imposé ou non.

Nous faisons une lecture collective de ce poème en expliquant les mots difficiles ou inconnus. 

L'élève le copie et l'apprend.

D'autres activités peuvent être proposées autour de ces poèmes (mise en voix, lecture à plusieurs...). J'y reviendrai plus tard.

Pour ma part, les pages étant imprimées en couleur, j'ai fait le choix de les plastifier et de les ranger dans un classeur, avec un intercalaire par thème.

 

Poèmes par thème, cycle 2 et 3 : (le fichier étant lourd, je le scinde ci-dessous)

 

• page de garde et sommaire du recueil de poésies : 

Télécharger « page de garde et sommaire.pdf »

 

• c'est quoi la poésie ? :

Télécharger « c'est quoi la poésie.pdf »

 

• poésies sur l'automne :

Télécharger « l'automne.pdf »

 

• poésies sur l'hiver :

 Télécharger « l'hiver.pdf »

 

• le printemps :

 Télécharger « printemps.pdf »

 

• poésies sur l'été :

Télécharger « été.pdf »

 

• poésies sur les paysages :

Télécharger « paysages.pdf »

 

• poésies sur l'école :

Télécharger « école.pdf »

 

• poésies sur les animaux :

Télécharger « animaux.pdf »

 

• poésies sur les couleurs :

Télécharger « couleurs.pdf »

 

• poésies sur les sorcières et compagnie :

Télécharger « sorcières et compagnie.pdf »

 

• poésies sur Noël et jour de l'An :

Télécharger « noel et jour de l'an.pdf »

 

• poésies Autour de la Terre :

Télécharger « autour de la terre.pdf »

 

• les fables :

Télécharger « les fables.pdf »

 

• poésies sur les métiers :

Télécharger « métiers.pdf »

 

 

 

Un automne à Paris

Louane et Ibrahim Maalouf

 

 

Un Automne à Paris

 

À l'amie qui est tombée,
Une chanson sur les lèvres,
Ensemble nous chanterons,
Main dans la main.

 

Pour tous ceux qui sont tombés,
Pour tous ceux qui ont pleuré,
Ensemble nous resterons,
Main dans la main.

 

Pour Paris, ses quais, sa brume,
La plage sous ses pavés,
La brise qui fait danser,
Ses feuilles mortes.

 

Paris, ses flâneurs, ses ombres,
Ses amoureux qui roucoulent,
Ses bancs publiques, ses platanes,
Ses feuilles mortes.

 

Paris qui s'éveille à l'aube,
Deux cafés noirs en terrasse,
Un jardinier qui moissonne
Ses feuilles mortes.

 

À l'amie qui est tombée,
Une chanson sur les lèvres,
Ensemble nous chanterons,
Main dans la main.

 

A ceux qui se sont battus
Pour que Paris reste libre,
Que Paris reste Paris
La tête haute.

 

Aux hommes qui sont venus
Des quatre coins de la terre,
Dans l'unique espoir de vivre
La tête haute.

 

Aux femmes qui ont subi,
Humiliations et violences,
Pour avoir osé garder
La tête haute.

 

Pour tous ceux qui sont tombés,
Pour tous ceux qui ont pleuré,
Ensemble nous resterons,
Main dans la main.

 

Nous reprendrons les accents
Des aînés qui ne sont plus.
Leurs mots au milieu des nôtres,
Nous chanterons.

 

 

 

 

"J'ai deux amours"
"Douce France"
"Non, je ne regrette rien",
"Ami, entends-tu", "Paname"
Nous chanterons.

 

Dans la langue de Racine,
De Senghor, d’Apollinaire
De Proust, de Kateb Yacine,
Nous chanterons.

 

À l'amie qui est tombée,
Une chanson sur les lèvres,
Ensemble nous chanterons,
Main dans la main.

 

À vous tous qui gardez foi
En la dignité de l'Homme,
Dans tous les pays du monde
Et pour toujours.

 

L'avenir vous appartient,
Il vous donnera raison,
Il sera à votre image,
Et pour toujours.

 

Vous pourrez voir refluer
Le fanatisme, la haine,
L'aveuglement, l'ignorance,
Et pour toujours.

 

À l'amie qui est tombée,
Une chanson sur les lèvres,
Ensemble nous chanterons,
Main dans la main.

 

Pour tous ceux qui sont tombés,
Pour tous ceux qui ont pleuré,
Ensemble nous resterons,
Main dans la main.

 

Que jamais plus la terreur
Ne vienne souiller nos villes,
Ni jamais jamais la haine
Souiller nos cœurs.

 

Que la musique demeure,
Dans nos rues comme en nos âmes,
Pour toujours un témoignage
De liberté.

 

 

 

 

 

Télécharger le poème J'atteste d'Abdellatif Laâbi

Télécharger « poème - j'atteste.pdf »

Je te donne de Jean-Jacques Goldman :

chanson prévue pour la chorale de cette année, sur le thème des années 80

Les paroles :

 

I can give you a voice, bred with rhythm and soul
The heart of a Welsh boy who's lost his home
Put it in harmony let the words ring
Carry your thoughts in the songs we sing

Je te donne mes notes, je te donne mes mots
Quand ta voix les emporte à ton propre tempo
Une épaule fragile et solide à la fois
Ce que j'imagine et ce que je crois

Je te donne toutes mes différences
Tous ces défauts qui sont autant de chances
On sera jamais des « standards », des gens bien comme il
faut
Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux

I can give you the force
Of my ancestral pride
The will to go on when I'm hurt deep inside
whatever the feeling, whatever the way
It helps me go on from day to day

Je te donne nos doutes et notre indicible espoir
Les questions que les routes ont laissées dans l'histoire
Nos filles sont brunes et l'on parle un peu fort
Et l'humour et l'amour sont nos trésors

Je te donne, donne, donne, ce que je suis

I can give you my voice, bred with rhythm and soul
Je te donne mes notes, je te donne ma voix
The songs that I love and the stories I've told
Ce que j'imagine et ce que je crois
I can make you feel good even when I'm down
Les raisons qui me portent et ce stupide espoir
My force is a platform that you can climb on
Une épaule fragile et forte à la fois

Je te donne, je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons, mes défauts
Mes plus belles chances, mes différences